Y yo pensaba que Brel solo tenía canciones estilo Ne me quite pas :)

El moribundo Jacques Brel (traducción Jaime Guevara)

Adios Emilio amigo fiel,
adios Emilio tu lo sabes bien,
hemos cantado iguales vinos
cantado iguales amoríos
y las mismas penas también.

Adios Emilio, muero ya,
es triste hacerlo en primavera, mas,
con flores en el alma parto,
ya que eras como buen pan blanco,
se que a mi esposa evitarás.

Y hay que reir
y hay que bailar,
y divertirse como locos,
Y hay que reir
y hay que bailar,
cuando se me lleve al hoyo.

Adios buen cura amigo fiel,
adios buen cura tu lo sabes bien,
era distinta nuestra orilla
era distinta nuestra vía,
más nuestro puerto el mismo fue.

Adios buen cura muero ya
es duro hacerlo en primavera, mas
con flores en el alma parto
y ya que tu la has confesado
se que a mi esposa evitarás.


Y hay que reir
y hay que bailar,
y divertirse como locos,
Y hay que reir
y hay que bailar,
cuando se me lleve al hoyo.

Adios Antonio no te ame,
no te quería tu lo sabes bien,
reviento hoy por reventar,
mientras que tu prosigues vivo,
y sigues sólido además,
adios Antonio, muero ya,
es triste hacerlo en primavera más,
con flores en el alma parto,
y ya que tu eras su adorado,
se que a mi esposa evitarás.

Y hay que reir
y hay que bailar,
y divertirse como locos,
Y hay que reir
y hay que bailar,
cuando se me lleve al hoyo.

Adios mujer, cuanto te amé,
yo te quería tu lo sabes bién,
hoy tomo el tren que parte a dios,
el mío parte antes que el tuyo,
pero es el que he alcanzado yo,
adios mujer voy a morir,
es duro hacerlo en primavera, mas
con ojos bien cerrados parto,
si siempre yo los he cerrado,
se que a mi alma evitarás.

Y hay que reir
y hay que bailar,
y divertirse como locos,
Y hay que reir
y hay que bailar,
cuando se me lleve al hoyo.

Esta canción es bellísima, ya que el tipo que está muriendo, se despide no solo de sus amigos, sino también del amante de su esposa (Antonio), y a cada uno les recomienda que se alejen de su "amada" esposa. No entendía bien a la parte de :
con ojos bien cerrados parto,
si siempre yo los he cerrado,

Pero después entendí que se refería a cerrar los ojos ante las infidelidades de su esposa con Antonio.... ahh...... fragilidad tu nombre es mujer.